＊留学6ヶ月目にしてローカルカフェのバイト中号泣した話＊
今日は３月１日ということで、私のオーストラリア生活も６か月が過ぎていました。
時間というのはあっという間にすぎますね。
そしてそんな記念すべき６か月目の今日。
なんと、カフェのバイト中に号泣するという失態を、、、。
久しぶりの更新ですが、こういう気持ちをしっかり書き留めたいと思います。
＊最近のバイト事情
このバイトを始めてはや３か月。
仕事内容は変化はあるものの、少しづつ慣れてきました。（最近無駄にアルコールメニュー入れてきたｗ）
そして最近は、MG（チャイニーズ）とのコミュニケーションがなかなか上手くいかず、、、。
というのも、彼もストレスフルなわけで、私に当たってくるわけです。
例えば、
•MG イライラ Part 1
午前と入れ替わりの子(チャイニーズ)と同じ髪型にしてみた。
1時間後
mg『かな、いつもの髪じゃないとダメ』
※いや、何故今言う。そして何故私だけなの。他のチャイニーズネイルもしてるじゃんなんで。
— Super Kana@Australia (@kanayan1224) 2016年2月15日
まぁ、これは私のおこレベル１ですね。
•MG イライラ Part 2
mg、新人の子の背後から囲うように無理して近づいて手が滑ってマグカップ大胆に割る。
パリーン。
私、氷一個落とした。
mg『あー。かなー。本当にさー。』
※いや、お前マグカップは割ってるからな。なにが本当に〜だよマジで。
— Super Kana@Australia (@kanayan1224) 2016年2月15日
これはなかなかおこレベル１００ですね。
•MG イライラ Part 3
かな！4ozカップないから走って取ってきて！
ダッシュ。ちなみに気を利かせたつもりでリッドも。
mg『カップだけでいいし。スペースの無駄。』
※いやまず、ありがとうだろよ普通。そして4ozリッド一つでスペース無くなるって…イチャモンばっか。
— Super Kana@Australia (@kanayan1224) 2016年2月15日
私の変な気遣いが、５００円玉サイズのスペースが、無駄と言われました。くそやろー。
てな感じで、最近マネもイライラしてるわけですよ。
そして他のスタッフたちも不満をすぐ言いつけるスタイルなんでここは、マネも大変なのはわかりますが、その矛先は何も言わずはいはい言ってる私にくるわけですね。
なぜなら、もともと日本人はMGにコンプレインなかなかできませんよね、、、。（笑）
そして、たまに、私もカスタマーが何を言ってるのかわからないわけです。
そして１度でオーダーを聞き取れないこともしょっちゅうですね。
そして、「Pardon?」などといって聞き返すとマネが横から、
「○○と○○で、××のカスタムだってば！！！！」
となることが結構あります。（助けてんのか怒ってんのか、、、(´;ω;｀)）
ウチには、モーニング、ランチ、ディナーがあり、そこでの細かい注文や質問やカスタマイズがたくさんあります。
またそこでも私の英語力は不十分です。
そして、お客さんにも留学生や、ツーリストが多い国なので、さまざまな発音やぐっちゃぐちゃなグラマーで注文もしてくるわけです。
そんな今日、
オーダーミスや、お客さんが何を言ってるのかさっぱりわからないことが続き、テンション下げ～～な状況。挙句の果てにMGが中国人のお客さんに、
「このこ、英語上手くないんで、、、」
と中国語で言ったんですね。（ムカつく～）
よく、英語でお客さんにMGがこれを言うことはありました。
私のミスを誤るときのGOODな言い訳なんですねこれが。
確かに、私の英語力はまだまだです。
わかってます。
それを、あざ笑うMGにすごく腹がたったのと同時に、６か月経ってまだまだできないことの多さへの悔しさ、やるせなさが急にこみ上げてきました。
そして、私の英語力でお客さんが不満を感じることが多いということも、今になってすごく悔しいんです。
高校生のころから、マクドナルド、スターバックスと、接客のバイトをしてきた私にとっては、お客様がこのカフェ、場所で楽しんで、リラックスして、またお店に来てもらうというこの素敵なルーティンが、私の英語力のせいでうまくいかないんですね。
MGも、私のミスをカバーしてくれますし、私にローカルカフェで働くチャンスをくれたことには本当に感謝しています。
ただ、このどうしようもない、まだまだ足りないものが多すぎること。
まだまだできないことが多いことが、すごくとても辛いです。
英語は１日勉強してもできるようにはならないけど、
６か月経った今でも、思った以上にできないことが多くて、、、。（悔しいです！！！！）
ただ、今日のバリスタさんが、
「私も来て５年目だから、あなたよりは英語が少しわかるけど、気にしなくていいんだよ。
だって英語は私たちの母国語じゃないし、観光客だって強すぎる発音でなんて言ってるかわかんないこともたくさんあるし。
MGになんて言われようが、そん時は”お給料”って思って我慢すればいいし、その悔しい気持ちを忘れなかったら、その気持ちでこれからも頑張れば大丈夫。」
と、泣きべその私にアドバイスをくれました。
バイト中に泣き出すなんでどんなメンへらだよっ
って感じですが、（ホントに情けない）
まだまだ英語を頑張らねばと、こんなことでへこんでちゃいろんな壁乗り越えていけないと感じさせてくれる一日でした。
大好きなルームメイトたちも励ましてくれたし、（最近なかよしLOVE）
もっと私らしくがんばっていこ～～～♪
そして、なんかバイトのことばっかり書いてますが、
楽しいことたぁ～～～～くさんある
のでぼちぼち更新していけたらと思います（笑）
では、ひとまずbyebye(*´▽｀*)
