最近はやたらと題名が長いですね。（笑）

今週からTESOLと言う英語で英語教育の資格コースに入りましたが、とても大変です。

またTESOLについては後ほど(^^)/

今日は日本文化伝え隊として、1月に茶道のレクチャーをシドニー大学でしてきたので、そのご報告を。

＊シドニー大学乗り込んできた

12月の幼稚園での茶道レクチャーに続いて、今回はシドニー大学！！！

さすがにシドニー大学は緊張が凄かったです(￣▽￣)

最初にシドニーで茶道に触れた、豪寿庵で出会ったシドニー大学で働いている方との縁で今回はレクチャーさせてもらうことに。

シドニー大学では、tea society(主に中国茶)のサークルがあり、その方達に日本の古き良きお茶を体験してもらいました！！！

今回は約20名に集まってもらい、3つのグループに分かれてお茶会。

みんな私の拙い英語ですが、真剣に聞いてくれたり、たくさん質問をしてくれました。

グループ2！！

こちらはみんな本当に興味津々で質問攻め！！！

がんばって作り出した茶道の雰囲気も楽しんでもらえたと思います！

みんな真剣でしたね。

私自身もとてもいい経験になりました。

ただ、英語で日本の文化を説明するのは本当に難しいです。

日本は日本にしか持ってない言葉、表現、独特な文化背景、などなど、

英語一言には訳せないんですね。

例えば茶筅や、茶杓でさえミキサーなんて言うとなんか簡素なものに聞こえてしまう、、、ｗｗｗ

とてもとても苦戦しましたが、(勉強不足)参加者の皆さんに助けてもらいながら、ときにはディスカッションしながら楽しいひと時を過ごせました♪

本当にハリーポッターみたいなお部屋を用意していただいて楽しかったです(=ﾟωﾟ)ﾉ笑

最後は中国茶をいただいてリラーックス♪

中国茶はお喋りしながらいろんなお茶を楽しめて、とても興味深かったです！！

ではでは、次は着物でシドニー大学を駆け巡ったお話♪

ばいばーい！！！